Ficha Técnica:

Voz principal: Martin Valverde.

Guitarras e Teclados: Fernando Quintana.

Bateria e percussões: Gary Flores.

Baixo: Germán Quintana.

Trompetes: Manuel Venegas.

Trombone: Bonifacio Núnes.

Sax: Felo Sepúlveda.

Coro/Voz da Virgem Maria em Discípulo: Adriana Rivadeneira.

Coros: Fernando Quintana, Hector Quintana, Germán Quintana, Adriana Rivadeneira, Norma Tiscareño e Mónica Arroy.

Produção geral: Producciones Dynamis, SA de CV.

Produção: Arranjos e direção musical: Arturo (Tuti) Perales.

Gravação: Digo Estudios de Grabacion SA de CV Guadalajara, Jal, México/ Agosto-Setembro de 1997.

Engenheiro de seguencia MIDI: Juan Marcos (Jackson) García.

Supervisão geral ao portugues: Elizabeth Verani Canela(exceto Discípulo).

Supervisão ao português Discípulo: Tony Botelho.

Arte fotográfica: Jorge Sevilla.

Desenho e conceito grafico: Ideas Objetivas, SA de CV / Armando Alfaro.

Impressão: Impresora Izar de Occidente, SA de CV Franscico Anguiano.